有問必答網(wǎng)其他科室 → 請問能幫忙翻譯一下嗎

請問能幫忙翻譯一下嗎

女 | 22歲 2019-08-05 10:56:58 7人回復(fù) 來自泉州市

健康咨詢描述: 這是我女朋友去醫(yī)院的病例我問她她也不說我又看不懂這些字請問能幫忙翻譯一下嗎謝謝


圖片涉及用戶隱私,只有用戶本人才能看到。

醫(yī)生回復(fù)區(qū)

王玉
王玉 長治市潞州區(qū)人民醫(yī)院   主管護(hù)師 擅長: 消化不良,宮頸炎,咳嗽,感冒,流產(chǎn),腹瀉 幫助網(wǎng)友:24478稱贊:13
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-08-05 11:11:37 我要投訴

      病情分析:
      你好,這個是甲減,急性胃炎,需要根據(jù)檢查結(jié)果對癥使用藥物治療
      指導(dǎo)意見:
      建議平時注意飲食的攝入情況,少吃高熱量高油脂類食物,定期復(fù)查甲功,平時多吃水果蔬菜等食物,不要吃辛辣刺激或者冷的食物

張發(fā)成
張發(fā)成 酒鋼醫(yī)院   主任醫(yī)師 擅長: 慢性腎小球腎炎,急性腎小球腎炎,腎病綜合征,原發(fā)性 幫助網(wǎng)友:15828
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-08-05 11:18:23 我要投訴

      病歷內(nèi)容應(yīng)該屬于是個人隱私。這個問題在醫(yī)院里面,我們也不敢輕易把病人的病情告訴病人以外的其他人。除非得到病人本人的許可,才可以。所以我建議你,如果你女朋友不說,你也就不要問了。

王曉磊
王曉磊 東營市榮軍醫(yī)院   主管護(hù)師 擅長: 內(nèi)科常見病的護(hù)理 幫助網(wǎng)友:8830
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-08-05 11:10:43 我要投訴

      病情分析:
      你好,這一張就診單上顯示患者兩天前有腹脹,渾身乏力,發(fā)熱等癥狀。
      指導(dǎo)意見:
      目前的主要診斷為三種,慢性胃腸炎,甲減,慢性胃炎。大夫一共開具了兩種口服藥物,應(yīng)該是奧美拉唑,多潘立酮片。
      以上是對“請問能幫忙翻譯一下嗎”這個問題的建議,希望對您有幫助,祝您健康!

楊菊萍
楊菊萍 武威市第二人民醫(yī)院   主管護(hù)師 擅長: 慢性阻塞性肺疾病,支氣管哮喘,支氣管肺炎,肺結(jié)核, 幫助網(wǎng)友:21749稱贊:10
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-08-05 11:17:42 我要投訴

      病情分析:
      你好,你女朋友是腹脹2天去醫(yī)院檢查的,患者既往有甲狀腺功能減退病史,醫(yī)院檢查生命體征平穩(wěn),診斷是慢性胃腸炎,甲狀腺功能減退。
      指導(dǎo)意見:
      醫(yī)生給你女朋友開了嗎丁啉與奧美拉唑膠囊治療,建議按醫(yī)囑服用藥物,注意飲食清淡,避免進(jìn)食辛辣刺激性食物及生冷食物。

楚瑞麗
楚瑞麗 主管護(hù)師 擅長: 對婦科炎癥,宮頸疾病,不孕不育,月經(jīng)不調(diào)、乳腺疾病 幫助網(wǎng)友:3316
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-08-05 11:21:00

      病情分析:
      您好,希望我的回答能幫到您。醫(yī)生的診斷,急性腸胃炎,甲減,慢性胃炎。服用藥物,奧美拉唑膠囊及多潘立酮片
      指導(dǎo)意見:
      建議您,清淡易消化飲食,多喝溫開水,少量多餐,勿食辛辣刺激生冷食物,注意飲食衛(wèi)生。按時服用藥物。如有不適,及時就診。

趙寶荷
趙寶荷 主管護(hù)師 擅長: 婦科病診斷和治療本人從醫(yī)四十年,職稱是主管助產(chǎn)師。 幫助網(wǎng)友:17063
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-08-05 11:21:18 我要投訴

      病情分析:
      聽你描述。別緊張。那樣是有甲減。堅持服藥。一月化驗一次即可。隨時調(diào)節(jié)藥量
      指導(dǎo)意見:
      建議你。調(diào)整心態(tài)。建議你。調(diào)整心態(tài)。放松心情。多食蔬菜水果。增加維生素含量。提高免疫力

孔德蘭
孔德蘭 滕州市中醫(yī)醫(yī)院   護(hù)師 擅長: 冠心病,心肌炎,糖尿病,骨折 幫助網(wǎng)友:825
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-08-05 11:24:48 我要投訴

      病情分析:
      診斷是
      1.慢性腸炎
      2.甲減
      3慢性胃炎
      開的藥是
      奧美拉唑
      多潘立酮
      指導(dǎo)意見:
      病情分析:慢性腸胃注意可以服用以下幾類藥物,胃炎患者一般胃酸分泌不正常,一般胃酸較多,需要選用抑制酸液的藥物,例如奧美啦唑、奧美啦唑和蘭索啦唑等,這類藥物主要可抑制胃酸分泌,促進(jìn)胃的修復(fù)。還需要對過多的胃酸進(jìn)行處理,可選用胃舒平、氫氧化鋁、樂得胃等,這類藥物主要作用是中和胃酸度。另外還需進(jìn)行胃黏膜的保護(hù),可用膠體鉍劑(枸櫞酸鉍)、硫糖鋁、生胃酮等。
      以上是對“請問能幫忙翻譯一下嗎”這個問題的建議,希望對您有幫助,祝您健康!

快速問醫(yī)生下載

用藥指導(dǎo)/吃什么藥好

多潘立酮片

多潘立酮片

用于消化不良、腹脹、噯氣、惡心、嘔吐、腹部脹痛。...[說明書]

多潘立酮片

多潘立酮片

用于消化不良、腹脹、噯氣、惡心、嘔吐、腹部脹痛。...[說明書]

醫(yī)生在線免費咨詢

關(guān)閉

loading

看病 男科 婦科 癲癇 性病 養(yǎng)生 新聞 白癲風(fēng) 牛皮癬

就醫(yī) 疾病信息 健康經(jīng)驗 癥狀信息 手術(shù)項目 檢查項目 健康百科 求醫(yī)問藥

用藥 藥品庫 疾病用藥 藥品心得 用藥安全 藥品資訊 用藥方案 品牌藥企 明星藥品

有問必答 內(nèi)科 外科 兒科 藥品 遺傳 美容 檢查 減肥 中醫(yī)科 五官科 傳染科 體檢科 婦產(chǎn)科 腫瘤科 康復(fù)科 子女教育 心理健康 整形美容 家居環(huán)境 皮膚性病 營養(yǎng)保健 其他科室 保健養(yǎng)生 醫(yī)院在線

快速問醫(yī)生二維碼
醫(yī)師的追問
贈送醫(yī)生錦旗:贈送醫(yī)生錦旗是對醫(yī)生回復(fù)的一個認(rèn)可及鼓勵!
贈送不贈送
返回
支付金額: 贈送醫(yī)生錦旗支付
請使用微信掃一掃
掃描二維碼支付
關(guān)閉投訴
您好,雖然我們的工作人員都在竭盡所能的改善網(wǎng)站,讓大家能夠非常方便的使用網(wǎng)站,但是其中難免有所疏漏,對您造成非常不必要的麻煩。在此,有問必答網(wǎng)向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻煩還沒有解決,您可以通過以下方式聯(lián)系我們,我們會優(yōu)先特殊解決您的問題。 請選擇投訴理由