有問必答網(wǎng)其他科室 → 幫忙翻譯下,謝謝?幫忙翻譯下

幫忙翻譯下,謝謝?幫忙翻譯下

女 | 29歲 懸賞2個健康幣 2019-02-23 19:37:25 3人回復 來自九江市

健康咨詢描述: 幫忙翻譯下,謝謝?幫忙翻譯下,謝謝?幫忙翻譯下,謝謝?


圖片涉及用戶隱私,只有用戶本人才能看到。

醫(yī)生回復區(qū)

谷寧飛
谷寧飛 保定市第一中醫(yī)院   副主任醫(yī)師 擅長: 糖尿病,痛經(jīng),感冒,中風,偏頭痛,頭痛,急性胃十二 幫助網(wǎng)友:10697稱贊:3
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-02-23 19:42:08 我要投訴

      您好,該為主治醫(yī)師的筆記實在不太好,完全辨認出來其中有三味藥完全不能辨識。建議最好是可以到該診所進行抓藥,避免出現(xiàn)差錯。

2019-02-23 19:46 匿名追問

能幫我翻譯出來嗎

2019-02-23 19:50醫(yī)生回答:

能夠看出來的藥物名稱意思是苦參炒麥芽,黃芪,當歸,黨參,麥冬,五味子,炒白術(shù),土茯苓,甘草,川芎。

段成英
段成英 滕州市中醫(yī)醫(yī)院   主任護師 擅長: 肺膿腫,結(jié)核,肺炎,冠心病,腦出血,腦梗塞,慢性胃 幫助網(wǎng)友:2404
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-02-23 20:53:30 我要投訴

      你好,你上傳的圖片是個中藥方,想讓我們幫著辨別一下都是什么藥物,劑量又是多少,可惜認真仔細的看了半天,還是有一些認不出來的中藥名,建議你去醫(yī)院找中醫(yī)先生看看,抱歉了幫不了忙。

王紅梅
王紅梅 山東國欣頤養(yǎng)集團肥城醫(yī)院   副主任護師 擅長: 護理急慢性腎小球腎炎、腎病綜合征、糖尿病腎病、尿路 幫助網(wǎng)友:2688
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2019-02-23 20:12:25 我要投訴

      您好,建議你還是去給你開藥的大夫那里讓他給你翻譯好些。這種連筆字很容易誤認。萬一錯了可就麻煩了。中醫(yī)中藥是大夫辨證后開的,一味藥錯了,藥性也會錯的。
      以上是對“幫忙翻譯下,謝謝?幫忙翻譯下”這個問題的建議,希望對您有幫助,祝您健康!

快速問醫(yī)生下載

用藥指導/吃什么藥好

保婦康栓

保婦康栓

本品用于濕熱瘀滯所致的帶下病。...[說明書]

云南白藥膠囊

云南白藥膠囊

本品用于跌打損傷,跖骨、趾骨骨折,瘀血腫痛,吐血...[說明書]

醫(yī)生在線免費咨詢

關(guān)閉

loading

看病 男科 婦科 癲癇 性病 養(yǎng)生 新聞 白癲風 牛皮癬

就醫(yī) 疾病信息 健康經(jīng)驗 癥狀信息 手術(shù)項目 檢查項目 健康百科 求醫(yī)問藥

用藥 藥品庫 疾病用藥 藥品心得 用藥安全 藥品資訊 用藥方案 品牌藥企 明星藥品

有問必答 內(nèi)科 外科 兒科 藥品 遺傳 美容 檢查 減肥 中醫(yī)科 五官科 傳染科 體檢科 婦產(chǎn)科 腫瘤科 康復科 子女教育 心理健康 整形美容 家居環(huán)境 皮膚性病 營養(yǎng)保健 其他科室 保健養(yǎng)生 醫(yī)院在線

快速問醫(yī)生二維碼
醫(yī)師的追問
贈送醫(yī)生錦旗:贈送醫(yī)生錦旗是對醫(yī)生回復的一個認可及鼓勵!
贈送不贈送
返回
支付金額: 贈送醫(yī)生錦旗支付
請使用微信掃一掃
掃描二維碼支付
關(guān)閉投訴
您好,雖然我們的工作人員都在竭盡所能的改善網(wǎng)站,讓大家能夠非常方便的使用網(wǎng)站,但是其中難免有所疏漏,對您造成非常不必要的麻煩。在此,有問必答網(wǎng)向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻煩還沒有解決,您可以通過以下方式聯(lián)系我們,我們會優(yōu)先特殊解決您的問題。 請選擇投訴理由