有問必答網(wǎng)其他科室 → 翻譯一下病歷,哪位好心大夫幫忙翻譯一下這個病歷

翻譯一下病歷,哪位好心大夫幫忙翻譯一下這個病歷

男 | 1歲 2018-03-05 15:39:56 6人回復(fù) 來自銀川市

健康咨詢描述: 翻譯一下病歷,哪位好心大夫幫忙翻譯一下這個病歷,報銷要用


圖片涉及用戶隱私,只有用戶本人才能看到。

醫(yī)生回復(fù)區(qū)

龔維良
龔維良 撫州一脈陽光醫(yī)學(xué)影像診斷中心   副主任醫(yī)師 擅長: 肺結(jié)核,肺部感染(隱球菌、曲霉菌等),乳腺炎、乳腺 幫助網(wǎng)友:16662
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2018-03-05 16:01:49 我要投訴

      你好,很高興為你解答。根據(jù)你描述的情況及提供的圖片資料分析,應(yīng)該屬于一份正常的門診手寫病歷。把這個交上去就行,怎么還要制作嗎?

趙然然
趙然然 牡丹江市第二人民醫(yī)院   副主任護師 擅長: 外科,骨科常見病及手術(shù)病人護理;孕產(chǎn)婦,慢性病,老 幫助網(wǎng)友:22504稱贊:5
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2018-03-05 16:04:42 我要投訴

      主訴:咳嗽4天,伴低熱,體溫37.5°度,查體:神清,咽充血,診斷:支氣管炎;霧化吸入0.9生理鹽水1.75毫升,布地奈德0.5毫升,特布他林2.5毫克,隨診。

徐雷
徐雷 棗莊市薛城區(qū)人民醫(yī)院   副主任醫(yī)師 擅長: 病毒性肝炎,肝硬化,肝衰竭,肝癌,肝性腦病,消化道 幫助網(wǎng)友:15220
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2018-03-05 16:05:07 我要投訴

      就是說的咽部充血,肺里可以聞到一些哮鳴音,用的是一天兩次的頭孢,一天一次的氨溴索,還有一天兩次的霧化治療。考慮到肯定是上呼吸道感染,有痰液不易排出。
      以上是對“翻譯一下病歷,哪位好心大夫幫忙翻譯一下這個病歷”這個問題的建議,希望對您有幫助,祝您健康!

韓冬梅
韓冬梅 宣化區(qū)中醫(yī)院   護師 擅長: 腦梗塞,高血壓 幫助網(wǎng)友:11531稱贊:6
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2018-03-05 15:58:24 我要投訴

      病情分析:
      你好,通過你的描述,您是要翻譯哪個部分呢,是全都要說一遍嗎
      指導(dǎo)意見:
      建議您可以到看病的醫(yī)院去開證明,這個證明才是能去報銷的,這個一般不需要的

朱英
朱英 駐馬店市中心醫(yī)院   二級心理咨詢師 擅長: 恐懼癥;人格障礙;焦慮癥;強迫癥;精神分裂癥;抑郁 幫助網(wǎng)友:16197稱贊:1
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2018-03-05 16:04:47 我要投訴

      你好,目前這種情況的話,你直接拿著病歷去報銷就可以了,沒有辦法給你翻譯的,不可能說每個字都給你再打一遍。情況你拿著住院的一些證明啊,就可以報銷。

徐媚
徐媚 南京一民醫(yī)院   主治醫(yī)師 擅長: 耳科:耳鳴、耳聾、外耳道炎、中耳炎、外耳道閉鎖、耳 幫助網(wǎng)友:19494稱贊:1
微信掃一掃,隨時問醫(yī)生
2018-03-05 16:05:45 我要投訴

      你好,結(jié)核病例所見,醫(yī)生的字跡還是很清楚的,主要是咳嗽發(fā)熱就診,檢查發(fā)現(xiàn)雙肺少許喘鳴,診斷為支氣管炎,醫(yī)生給予了抗炎等對癥治療。

快速問醫(yī)生下載

用藥指導(dǎo)/吃什么藥好

風(fēng)寒咳嗽顆粒

風(fēng)寒咳嗽顆粒

本品宣肺散寒,祛痰止咳。用于外感風(fēng)寒、肺氣不宣所...[說明書]

風(fēng)寒咳嗽丸

風(fēng)寒咳嗽丸

本品宣肺散寒,祛痰止咳。用于外感風(fēng)寒﹑肺氣不宣所...[說明書]

醫(yī)生在線免費咨詢

關(guān)閉

loading

看病 男科 婦科 癲癇 性病 養(yǎng)生 新聞 白癲風(fēng) 牛皮癬

就醫(yī) 疾病信息 健康經(jīng)驗 癥狀信息 手術(shù)項目 檢查項目 健康百科 求醫(yī)問藥

用藥 藥品庫 疾病用藥 藥品心得 用藥安全 藥品資訊 用藥方案 品牌藥企 明星藥品

有問必答 內(nèi)科 外科 兒科 藥品 遺傳 美容 檢查 減肥 中醫(yī)科 五官科 傳染科 體檢科 婦產(chǎn)科 腫瘤科 康復(fù)科 子女教育 心理健康 整形美容 家居環(huán)境 皮膚性病 營養(yǎng)保健 其他科室 保健養(yǎng)生 醫(yī)院在線

快速問醫(yī)生二維碼
醫(yī)師的追問
贈送醫(yī)生錦旗:贈送醫(yī)生錦旗是對醫(yī)生回復(fù)的一個認可及鼓勵!
贈送不贈送
返回
支付金額: 贈送醫(yī)生錦旗支付
請使用微信掃一掃
掃描二維碼支付
關(guān)閉投訴
您好,雖然我們的工作人員都在竭盡所能的改善網(wǎng)站,讓大家能夠非常方便的使用網(wǎng)站,但是其中難免有所疏漏,對您造成非常不必要的麻煩。在此,有問必答網(wǎng)向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻煩還沒有解決,您可以通過以下方式聯(lián)系我們,我們會優(yōu)先特殊解決您的問題。 請選擇投訴理由