肺部已萎縮，怎樣才能讓呼吸更順暢？

健康咨詢描述： 您好，父親去年8月查出胸腔積水，抽出的水是血性的，醫(yī)生說可能是肺癌，拍片肺部有黑點狀的陰影，現(xiàn)在右肺已萎縮，說話都是有氣無力的，咳嗽都會引起全身疼痛，咳出的痰是濃黃色。呼吸極為困難，需要靠吸氧才好些，晚上基本不能入睡。昨天說腿有些酸脹。請問，現(xiàn)在還有什么辦法呢？父親因為心理素質(zhì)比較差，比較抗拒去醫(yī)院再接受檢查，因為我們一直都瞞著他是癌癥，也許他已經(jīng)知道，只是不想再去醫(yī)院接受事實而已。目前只是在家吃些中藥自己調(diào)理而已，請問有什么好的方法可以減少他的疼痛，可以幫他補充氣力，讓他呼吸更加順暢點嗎？謝謝解答?。?

曾經(jīng)的治療情況和效果： 曾經(jīng)住院打抗生素針為上控制胸腔積水，但是效果不行，后來是吃中藥才控制積水的。

想得到怎樣的幫助：因為父親堅持不去醫(yī)院，只是在家吃中藥自己調(diào)理，請問怎樣才能使他能夠補充氣力，呼吸更加順暢呢？謝謝