有問必答網(wǎng)其他科室 → 請(qǐng)幫忙翻譯病歷里的字

請(qǐng)幫忙翻譯病歷里的字

男 | 22歲 懸賞5個(gè)健康幣 2019-05-06 16:29:25 3人回復(fù) 來(lái)自威海市

健康咨詢描述: 完全看不懂病歷,還請(qǐng)大家?guī)兔Ψg一下,謝謝了


圖片涉及用戶隱私,只有用戶本人才能看到。

醫(yī)生回復(fù)區(qū)

汪紅友
汪紅友 馬鞍山市人民醫(yī)院   主治醫(yī)師 擅長(zhǎng): 闌尾炎 甲狀腺瘤 疝 腸梗阻 膽囊炎 胰腺炎痔 幫助網(wǎng)友:24526
微信掃一掃,隨時(shí)問醫(yī)生
2019-05-06 17:05:59 我要投訴

      你好,首先肯定這個(gè)醫(yī)生的字跡實(shí)在過(guò)于潦草,就是同行我也覺得他這樣的字不敢認(rèn),但我看用藥,最后一組水配置糖水250加克林霉素1.2加病毒唑0.4加地塞米松5mg,這是不合格配方,處方輸液不可能把消炎藥物和抗病毒的以及抗過(guò)敏的激素一起放在一組溶劑一起用的,雖然患者輸液沒什么事,但是及其違反常規(guī),建議到當(dāng)?shù)睾命c(diǎn)公立醫(yī)院就診。

2019-05-06 22:18 ask87629478ba 追問

您好,可以大體分析下因?yàn)槭裁床〔判枰@個(gè)藥嗎?我那朋友是個(gè)女的

2019-05-07 14:46醫(yī)生回答:

可能是病毒感冒,或者扁桃體炎癥感染等

2019-05-07 22:03 ask87629478ba 追問

哦哦,那就不可能是婦科病之類的吧

2019-05-07 22:58醫(yī)生回答:

應(yīng)該不是!

尹純輝
尹純輝 阜陽(yáng)市第七人民醫(yī)院   主治醫(yī)師 擅長(zhǎng): 冠心病,糖尿病,高血壓,胃炎,短暫性腦缺血發(fā)作,腦 幫助網(wǎng)友:14827稱贊:4
微信掃一掃,隨時(shí)問醫(yī)生
2019-05-06 16:46:35 我要投訴

      病情分析:
      以前有過(guò)嗎,多久了,有無(wú)其它不適癥狀,有無(wú)其它疾病的,是否受涼感冒。蒽蒽可以
      指導(dǎo)意見:
      有可能是病毒性感染引起的。目前治療是抗病毒治療的。多喝水,注意休息慢慢,

2019-05-06 16:48 ask87629478ba 追問

?我是想請(qǐng)您幫著翻譯一下病歷的內(nèi)容,最起碼翻譯一下大體的內(nèi)容也好

2019-05-06 20:31醫(yī)生回答:

具體報(bào)告單發(fā)給我,哪里不舒服,有無(wú)其它疾病蒽蒽,結(jié)合你的癥狀分析病情。

王桂娟
王桂娟 新泰市天寶中心衛(wèi)生院   醫(yī)師 擅長(zhǎng): 擅長(zhǎng)不孕不育,子宮肌瘤,子宮腺肌瘤,卵巢疾病,盆腔 幫助網(wǎng)友:6131稱贊:2
微信掃一掃,隨時(shí)問醫(yī)生
2019-05-06 16:51:58 我要投訴

      病情分析:
      根據(jù)你的處方箋分析,治療方法是輸液治療,輸液里邊的針?biāo)幱?50毫升的鹽水,克林霉素1.2,病毒唑0.4,地塞米松5毫克的藥物。
      指導(dǎo)意見:
      上述的字體由于不是太清晰,無(wú)法分辨具體寫的什么,治療的藥物是比較清晰可認(rèn)的。你可以根據(jù)醫(yī)生的治療方案來(lái)輸液治療。
      以上是對(duì)“請(qǐng)幫忙翻譯病歷里的字”這個(gè)問題的建議,希望對(duì)您有幫助,祝您健康!

2019-05-06 16:57 ask87629478ba 追問

你好,這是我朋友的病歷,我想知道他有哪方面的病癥,您可以幫著分析下嗎

2019-05-06 17:09醫(yī)生回答:

不好意思,上面的字體實(shí)在不太好認(rèn),不能幫你分析了。

快速問醫(yī)生下載

用藥指導(dǎo)/吃什么藥好

抗病毒顆粒

抗病毒顆粒

清熱祛濕,涼血解毒。用于風(fēng)熱感冒,上呼吸道感染,...[說(shuō)明書]

感冒靈顆粒

感冒靈顆粒

解熱鎮(zhèn)痛。本品用于感冒引起的頭痛,發(fā)熱,鼻塞,流...[說(shuō)明書]

醫(yī)生在線免費(fèi)咨詢

關(guān)閉

loading

看病 男科 婦科 癲癇 性病 養(yǎng)生 新聞 白癲風(fēng) 牛皮癬

就醫(yī) 疾病信息 健康經(jīng)驗(yàn) 癥狀信息 手術(shù)項(xiàng)目 檢查項(xiàng)目 健康百科 求醫(yī)問藥

用藥 藥品庫(kù) 疾病用藥 藥品心得 用藥安全 藥品資訊 用藥方案 品牌藥企 明星藥品

有問必答 內(nèi)科 外科 兒科 藥品 遺傳 美容 檢查 減肥 中醫(yī)科 五官科 傳染科 體檢科 婦產(chǎn)科 腫瘤科 康復(fù)科 子女教育 心理健康 整形美容 家居環(huán)境 皮膚性病 營(yíng)養(yǎng)保健 其他科室 保健養(yǎng)生 醫(yī)院在線

快速問醫(yī)生二維碼
對(duì)醫(yī)師的追問
贈(zèng)送醫(yī)生錦旗:贈(zèng)送醫(yī)生錦旗是對(duì)醫(yī)生回復(fù)的一個(gè)認(rèn)可及鼓勵(lì)!
贈(zèng)送不贈(zèng)送
返回
支付金額: 贈(zèng)送醫(yī)生錦旗支付
請(qǐng)使用微信掃一掃
掃描二維碼支付
關(guān)閉投訴
您好,雖然我們的工作人員都在竭盡所能的改善網(wǎng)站,讓大家能夠非常方便的使用網(wǎng)站,但是其中難免有所疏漏,對(duì)您造成非常不必要的麻煩。在此,有問必答網(wǎng)向您表示深深的歉意,如果您遇到的麻煩還沒有解決,您可以通過(guò)以下方式聯(lián)系我們,我們會(huì)優(yōu)先特殊解決您的問題。 請(qǐng)選擇投訴理由